スキー 英語

スキーは英語?でもスキー用語はドイツ語?


にほんブログ村 ニュースブログ トレンドニュースへ ブログランキング ブログ王 ウェブランキング 人気WEBランキング ブログランキングならblogram ブログランキング


あなたが普段使っているスキー用語は何語が知っているかな?

ふむ、英語だろうと?
本当にそうかな?
あなたが海外にスキーをしに行ってそのスキー用語は通じるだろうか?

ふむ、不安になってきたようだ。

笑う

(フフ)

何がおかしいのだと?
いや、聡明なあなたに教える時がついに来たのかと喜びが隠せないのだ。

(小さい人間)

そうだ、私の人間としての器はペットボトルのキャップほど小さい。

ペットボトルのキャップ

(自ら小さい宣言)

逆に器が大きく見えると?
そう、私は自らを見つめることができる人間なのだ!

にやり

(そう言っておけば、逆に器が大きく見えるのだ)

ふむ、その分析力は紛うことなく本物だと?
分析のスペシャリストだと?

幸せに包まれた男性

(照れる)

そう褒められるとうれしい。

(バカだ)

む、いや待てよ。
分析力が本物だとすると、私は器が本当に小さい人間という…
なに?早く本題の話を聞きたいと?
む…分かった。

(何かひっかかる)

なにか、バカにされているような気がしてならない。
ふむ、気のせいだと?
みんな私の話を待っていると?
なるほど。

(単純)

では、話をしない訳にはいかない。

(扱いやすさは日本一)

では、今回の話はあなたが普段使っているスキー用語は英語なのだろうかについてだ。
これを知っていなければ、もし、海外でスキーをする時、言葉が通じないという悲劇が待っている。
それを防ぎ、快適なスキーを楽しむためのお話をさせていただこう。

スキー用語は何語?

スキー

スキー

まず、「スキー」は、当然「ski(ing)」と英語だ。
また、「スキーヤー」も「skier」と英語だ。
これは言わずともいいだろう。

ゲレンデ

ゲレンデ

次は「ゲレンデ」だ。
これは英語ではない。実はドイツ語なのだ。
ドイツ語で「Gelände」と書く。
「ゲレンデ」とはドイツ語でスキー場という意味だ。
では、英語でスキー場は何というかというと「ski slope」というのだ。
スキー場の特性上、斜面となっているのが所以ではないだろうか。

シュプール

シュプール

次に、「シュプール」だ。
これも英語ではなく、ドイツ語だ。
ドイツ語では「Spur」と書く。
意味はスキーなどで滑った跡だ。
英語で「シュプール」は「ski tracks」と言う。
よく、多用する言葉だけに憶えておきたい言葉だ。

アイスバーン

アイスバーン

次に、「アイスバーン」は、これも英語ではない。

(もう、予想は付いているだろうが)

ドイツ語だ。
「アイスバーン」とはドイツ語でスケート場のことだ。
これは、雪の表面が固まっている状態が所以だろう。
ドイツ語では「Eisbahn」と書く。
では、英語では「アイスバーン」を何というかというと「icy slope」と言うのだ。

ビンディング

ビンディング

最後に、「ビンディング」も英語ではない。

(最早何語か答えは分かるだろう)

そう、ドイツ語だ。
これはスキーのブーツを固定させる器具のことだ。
ドイツ語では「Bindung」と書く。
英語では「binding」、カタカナで「バインディング」だ。
これはスキー・スノボをしている方は耳にしたことがあるだろう。
実はどっちも意味は同じで言語が違うだけなのだ。

実はスキー用語はドイツ語だった!

これらのようにスキー用語の多くはドイツ語の意味を含む言葉が多い。
おそらく、スキーを伝えた国や人がドイツに関連しているためだろう。
あなたが海外でスキーを楽しみたいのなら、これらのスキー用語に注意した方が良いだろう。
おそらく、英語圏では通じない場合が多い。
しかし、知っていれば大手を振って、え、知らないの?と歩くことができる。

(さすが、器がペットボトルのキャップ)

なに?自分はそんな器の小さい人間ではないと?
それは、失礼した。
では、そんな器の大きなあなたに私の器の大きさを大きくするにはどうすればいいかについて一晩中語り合おうではないですか。

(あれ?誰もいない)

楽天ランキング「スキー」関連トップ5



にほんブログ村 ニュースブログ トレンドニュースへ ブログランキング ブログ王 ウェブランキング 人気WEBランキング ブログランキングならblogram ブログランキング

カスタム検索

最新トレンド記事一覧

  1. しっとうとマラソン
    明治神宮野球場で福岡を楽しむマラソンイベント開催!なんでんかんでん川原浩史・つば九郎がサポーター…
  2. 幸せのパンケーキ
    あなたはもう行った?表参道・青山のおすすめパンケーキ好き「幸せのパンケーキ」パンケーキブーム…
  3. ボールに入っている小麦粉
    小麦粉アレルギーの大半は「ダニ」に反応していた!?「小麦粉アレルギー」という言葉を聞いた…
  4. アリオ柏2
    セブンパークアリオ柏がグランドオープン!2016年の春、4月25日に千葉県の柏市にセブンパークア…
  5. 風になびかれる笑顔の女性
    スカーチョとスカンツは2016年のトレンドアイテム!昨年のガウチョパンツに引き続き、今年…

スポンサーリンク

カテゴリー

リンク

カスタム検索

PAGE TOP